Reseña: El abanico de seda, Lisa See

Título: El abanico de seda
Autora: Lisa See
Editorial: Salamandra
Número de páginas: 320
ISBN: 9788415629573
Precio: 18 €
Puntuación: 9

En una remota provincia de China, las mujeres crearon hace siglos un lenguaje secreto para comunicarse libremente entre sí: el nu shu. Aisladas en sus casas y sometidas a la férrea autoridad masculina, el nu shu era su única vía de escape.

Como prueba de su buena estrella, la pequeña Lirio Blanco, hija de una familia humilde de campesinos, será hermanada con Flor de Nieve, de muy diferente ascendencia social. En una ceremonia ancestral, ambas se convierten en laotong - mi otro yo o mi alma gemela-, un vínculo que perdurará toda la vida. Así pues, a lo largo de los años, Lirio Blanco y Flor de Nieve se comunicarán gracias a ese lenguaje secreto, compartiendo sus más íntimos pensamientos y emociones, y consolándose de las penalidades del matrimonio y la maternidad. 

Me animé con este libro gracias a una reseña que vi en el blog El refugio del dragón de tierra, ya que tenía todos los elementos para que me gustara. 

El abanico de seda nos cuenta la historia de Lirio Blanco, una niña china que nace en 1823. Criada en el seno de una familia de campesinos, Lirio Blanco, sin embargo, tiene la oportunidad de mejorar su futuro debido a que sus pies parecen perfectos para convertirse en unos lotos dorados perfectos. 

Gracias a su potencial, a Lirio Blanco se le dará la oportunidad de hermanarse con Flor de Nieve, una niña de mejor condición social que la suya. 

Ambas se convierten en laotong, almas gemelas, una unión que durará toda la vida. El libro muestra cómo irá evolucionando este vínculo a lo largo de los años y a medida que ambas niñas crecen y enfrentan sus destinos. 

Si no lo habíais adivinado ya sólo con leer mujeres chinas en 1823, sí, esta es una historia bastante dura. 

Desde el primer capítulo queda claro que nacer mujer en China en esa época no era más que una carga para la familia, una desgracia. El único mérito de las mujeres en aquella época consistía en conseguir un buen matrimonio, trasladarse a la casa del marido y parir hijos varones. 

Las mujeres son lo más bajo de la escala social: sus únicas funciones son servir a los hombres y tener hijos, y cuando pasan a vivir a la casa del marido, sólo son huéspedes que tienen que complacer en todo a sus suegras y a sus maridos. 

Pero eso, dentro de lo que cabe, podía imaginármelo. Lo que más me sorprendió, en cambio, es que las mujeres pasan toda su vida encerradas en una casa, más concretamente, en la Habitación de las Mujeres, de la que sólo salen para limpiar, cocinar y hacer sus labores. El resto del tiempo se lo pasan bordando y cosiendo en compañía de las otras mujeres de la casa. 

Apenas pisan la calle excepto en contadas ocasiones. Todo el mundo que ven es el que se ve a través de la ventana. 

Y esto no es lo más horrible, para nada. Lo más horrible de todo es el vendado de pies. Antiguamente, en China el rasgo más atractivo de una mujer era que tuviera los pies pequeños. Para evitar que crecieran, se sometía a las niñas de 6 años al proceso de vendado de pies. Yo tenía una ligera idea de esto, pero no sabía hasta que punto era esto una atrocidad: no tenía ni idea de cómo de deformados quedaban los pies, ni de lo doloroso y peligroso que era el proceso. Después de leer esto, no me extrañó que las mujeres pasaran toda su vida encerradas en la casa. ¿Cómo van a salir al exterior, si no pueden ni andar 500 metros con esos pies mutilados? 

Este libro también nos habla del nu shu, una escritura secreta que crearon las mujeres para poder comunicarse. Es el nu shu lo que utilizan Lirio Blanco y Flor de Nieve para poder comunicarse cuando están separadas. A lo largo de los años, van escribiendo en un abanico de seda los acontecimientos más importantes de sus vidas, para que queden grabados en el abanico mediante palabras y dibujos. 

Nuestras protagonistas pasarán por todas las etapas: la infancia, con el vendado de pies; los Años de cabello recogido, cuando son unas jóvenes a punto de casarse; los Años de arroz y de sal, ya casadas y con hijos y viviendo en casa de sus maridos; y los Años de recogimiento, como viudas. Las veremos crecer y madurar, afrontar su destino de mujeres y tener más o menos suerte en la vida. 

Aunque, por supuesto, lo más importante de El abanico de seda es la amistad irrompible entre ambas, ese vínculo que constituye la mayor alegría de sus vidas. Es un alivio entre tantas penalidades ver cómo estas dos mujeres se quieren, se apoyan, se intentan ayudar, escapan de la realidad a través de la escritura. Por supuesto, su amistad también tendrá que soportar las pruebas más difíciles: las mentiras, los malentendidos, la diferencia de clase social. 

En resumen: El abanico de seda  ha sido todo lo que esperaba y más. Una lectura muy dura pero a la vez fascinante, con muy buenos personajes y una amistad entre dos mujeres que llega al corazón.