martes, 28 de julio de 2015

TTLG: Libros en inglés



¡Hola lectores!

Hoy traigo un tema que ya ha pasado en la fecha de esta sección, pero como yo me olvidé o no pude hacer la entrada, os lo traigo hoy. El tema es: los libros en inglés. Quería hablaros de ello porque es algo que yo he empezado a hacer recientemente.
Siendo sinceros: lo primero que yo pensé cuando me vino la idea a la cabeza, es pereza. Sí, da pereza leer libros en inglés, porque no es fácil, a no ser que tengas mucho nivel. Tienes que comprarlo o descargarlo en otro idioma, lo cual ya es un problema desde el principio, pensar en el diccionario, tener en cuenta que vas a tardar más, que te costará más esfuerzos, que puede que no entiendas cosas... y ya para rematar, ¿el tiempo hasta que encuentras el libro adecuado? ¿y si coges uno que es demasiado complicado? Es una idea muy bonita, es cierto, pero conlleva esfuerzo.

El primer libro que he leído en inglés (exceptuando los del colegio/instituto) ha sido este año y elegí Shatter me, porque las portadas tan preciosas pudieron conmigo. Después leí el siguiente, Destroy me, y seguí con Fangirl y I´ll give you the sun. Mi próxima lectura creo que será o bien Ignite me o bien Heima es hogar en islandés. Y a pesar de todos los contras que he dicho antes, es algo que merece la pena y que, por lo menos a mí, me ha gustado.

Y teniendo en cuenta mi propia experiencia, que ha sido muy buena, os voy a dejar algunos consejos que yo no sabía cuando empecé a leer en inglés, aunque puede que mucho los sepáis ya:

1. Intenta evitar la fantasía, las distopías o la ciencia ficción: y sí, que curioso que lo diga yo porque justamente empecé con una distopía. Pero es algo que se nota. Las descripciones, el ambiente, los lugares... muchas veces son nuevos y desconocidos y cuando leemos en español tenemos que hacer uso de toda nuestra imaginación, así que... ¡imaginaros en inglés! Se nota la diferencia de cuando el libro transcurre en un futuro desconocido a en un presente que conocemos. Y si el libro ya contiene palabras inventadas, apaga y vámonos, el lío que te puedes armar.

2. Intenta tener siempre un diccionario a mano: yo con el e-book lo soluciono rápido, porque basta pinchar en una palabra para que aparezca el significado. Eso sí, si fuera en papel, tal vez me lo pensaba antes de buscar cada palabra que no entendiera. Aunque es bueno usarlo, yo muchas veces me canso, y aunque no entendáis alguna palabra, la mayoría de las cosas se entienden por el contexto o se puede pillar la idea general.

3. Evitar las escenas de persecuciones: en serio, creo que no he leído ninguna como tal, pero alguna parecida sí. Los protagonistas se encuentran en un edifico, escondiéndose de las autoridades, andando de aquí para allá, detrás de los coches... o eso es lo que creo yo, ¡porque no me enteré de nada y no hubo diccionario que valiera!

4. Escoger libros ligeros y con narraciones sencillas: que ayudan mucho a leer en inglés. He visto varias recomendaciones y algunos libros para empezar a leer en inglés podrían ser:
Eleanor&Park, Fangirl y los libros de Stephanie Perkins (Un beso en París, Lola y el chico de al lado, Felices para siempre jamás). 

domingo, 26 de julio de 2015

Aviso: Vacaciones

¡Hola lectores!

Escribo esta entrada para avisaros que mañana me voy de vacaciones a Inglaterra, estaré allí tres semanas y aunque supongo que tendré wifi, no sé cuándo tendré tiempo para escribir entradas. Tampoco voy a dejar totalmente abandonado el blog, he estado preparando varias entradas que dejaré programadas para cuando esté fuera, así que he calculado que (si se publican bien y no hay ningún inconveniente) tendréis unas dos o tres entradas por semana hasta cuando vuelva.

Así que nada más, feliz verano y felices vacaciones a todos, no me echéis mucho de menos y que la suerte esté siempre de vuestra parte.


miércoles, 22 de julio de 2015

Frases: Orgullo y prejuicio


No podría decir qué momento, qué lugar, qué mirada o qué palabra sirvieron de base. Hace ya demasiado tiempo. 

Lo que sí sé decirte es que para cuando me di cuenta ya estaba metido hasta el cuello.




Pero aborrezco fingir y no me avergüenzo de mis sentimientos. Eran naturales y justos.



Me pregunto quién sería el primero en descubrir la eficacia de la poesía para acabar con el amor.




La vanidad y el orgullo son cosas distintas, aunque muchas veces se usen como sinónimos. 

El orgullo está relacionado con la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, con lo que quisiéramos que los demás pensaran de nosotros



A poca gente quiero de verdad, y de muy pocos tengo buen concepto. Cuanto más conozco el mundo, más me desagrada, y el tiempo me confirma mi creencia en la inconsistencia del carácter humano y en lo poco que se puede fiar uno de las apariencias de bondad o inteligencia.




Somos pocos los que tenemos suficiente coraje para enamorarnos del todo si la otra persona no nos anima.


Mis afectos y deseos no han cambiado, pero una palabra suya me silenciará para siempre. 

Sin embargo, si sus sentimientos han cambiado, debo decirle que ha embrujado mi cuerpo y mi alma y que la amo, la amo y la amo y ya nada podrá separarme de usted.

sábado, 18 de julio de 2015

Crónicas del mago negro #3: El gran Lord

Título: El gran Lord
Autora: Trudi Canavan
Editorial: Debolsillo
Número de páginas: 616
ISBN: 9788499891163
Precio: 10 €
Puntuación: 9
Crónicas del mago negro: 
3. El gran Lord
                             
                              Sinopsis:

Desde que llegó al Gremio, Sonea ha aprendido mucho. Pero hay cosas que preferiría no haber sabido jamás: todo lo que esconde el Gran Lord Akkarin, y la advertencia de este sobre la venganza que preparan los antiguos enemigos de Kyralia... Por su parte, Cery ha tenido suerte en los últimos años. Disfruta de una buena posición entre los ladrones y dispone de contactos importantes en los bajos fondos y las altas esferas. Cuando un extraño le propone participar en una misión secreta, Cery sabe que debería negarse, pero la vida resulta muy aburrida si no se toma algún riesgo de vez en cuando... En el Gremio, Akkarin está seduciendo a Sonea al revelarle cada vez más conocimientos, al acercarla a la magia negra, pero ¿no se tratará de un ardid para que ella le sirva en sus siniestros propósitos? Y la amenaza que se cierne sobre el Gremio, ¿no tendrá un origen mucho más cercano de lo que todos creen? Sin embargo, Sonea sí sabe algo a ciencia cierta: solamente podrá alcanzar su plenitud en las sombras… si sobrevive...
                                                  
                                             Opinión personal:

Crónicas del mago negro fue una trilogía que empecé un poco a la aventura, sabía que en general había recibido buenas críticas pero no tenía ni idea ni de qué iba. El primer libro, El gremio de los magos, me sorprendió por la complejidad del mundo que encerraba entre sus páginas y el segundo libro, La aprendiz, no se quedó atrás. Ahora por fin traigo la reseña del cierre de esta magnífica trilogía: El gran Lord. 

La situación ha cambiado mucho desde el principio: ahora Sonea es la aprendiz del Gran Lord Akkarin, o más bien, algo así como su rehén. Atrás han quedado los días en los que sus mayores preocupaciones eran el bullyng y los abusos de los otros alumnos, sino que ahora está en juego mucho más. La trama por fin ha llegado a su punto más alto, a su momento de tensión máxima, y los nervios al leer este libro están a flor de piel. Digamos que no hay ni un sólo descanso, se devora enseguida. Sin duda, comparado con los dos libros anteriores, es, probablemente, el que más acción tiene. No sólo eso, sino que además, la historia da bastantes giros a lo largo del libro, y digamos que la situación inicial no se parece en nada a la final.

Lo que me encanta de esta trilogía es que es única. A pesar de tratar un tema común dentro de los libros de fantasía, la magia, Crónicas del mago negro brilla con luz propia, contiene elementos únicos y unas ideas que la diferencian de las demás sagas, que hacen que no recuerde a otras que ya hemos leído antes y que han tenido fama, nada de eso. La magia aquí está expresada de una forma totalmente original y nueva, con detalles muy cuidados y un mundo muy elaborado. Cuando me informé de la existencia de esta saga yo estaba deseando leer algo de fantasía, algo realmente bueno, ya que no es fácil encontrar libros que merezcan la pena dentro de este género. Pero esta trilogía ha cumplido con mis expectativas y se coloca entre una de mis favoritas. 

También destaca por la pluma de la autora, muy madura y profunda, que sumerge totalmente en la historia, y por la diversidad de tramas secundarias pero nada sobrantes. La trama de Cery destaca en este libro. Siempre me ha gustado el tema de los ladrones y aquí lo vemos en todo su esplendor, algo que aporta frescura a la historia y un nuevo interés. También están Dannyl y Rothen, que ocasionalmente obtendrán sus propias historias algo independientes de la trama principal.

Pero, sobre todo, algo que no puedo dejar de mencionar son los personajes de esta trilogía. Cómo no, la primera de todas es Sonea, la protagonista. Sonea ha sufrido una gran evolución desde el primer libro, en el que sólo era una chiquilla asustada y sin control sobre su propio poder. Ahora se ha convertido en una mujer con un gran potencial, sensata, capaz de tomar sus propias decisiones y de analizar las situaciones por encima de las tradiciones o de las normas sociales. Me encanta la lógica de este personaje. 
También están Akkarin, del que poco puedo decir ya que realmente no le llegamos a conocer hasta este libro, por lo que lo poco que diga de él sería spoiler. Dannyl, Cery, Rothen, Savara... todos son personajes maravillosos con una gran evolución.

Lo que no podía faltar en mi experiencia con esta trilogía eran un par de spoilers. Qué raro, yo comiéndome spoilers de una trilogía... En fin, básicamente los acontecimientos más impactantes que pasaban en este libro me los desvelé, sí, no me preguntéis cómo. Aunque claramente me han estropeado un poco el final, igualmente lo he disfrutado mucho y aunque no haya experimentado la misma sorpresa, sí la misma emoción.

En resumen: El gran Lord es un gran final para una gran trilogía. Con unos personajes que se han desarrollado totalmente, con mucha más acción y un mundo igual de rico y exquisito, Trudi Canavan termina esta historia a lo grande, que sin duda se convierte desde ya en una de mis favoritas. 

miércoles, 15 de julio de 2015

Book-tag: Friends

¡Hola lectores!
Hoy quiero traeros un book-tag muy original que he visto en el blog Stephanie´s book reviews y en Book lovers, aunque también hay otro un poco diferente en el blog Anónima lectora. Yo voy a hacer la versión de Anónima lectora, porque es la que más me ha gustado. 
Es el book-tag de Friends, una serie que me encanta y que desde que lo vi, supe que tenía que hacerlo.
Janice
Un libro que te haya hecho decir: Oh Dios mío. 

         

Este libro fue el primero que leí de Agatha Christie y me sorprendió muchísimo el final, no me lo esperaba para nada. 

Chandler
Un libro que te haya hecho reír

      

Tampoco es que sea un libro de humor, pero la locura de esta familia más de una vez consiguió arrancarme alguna carcajada. 

Mónica
Un libro que quieras mantener limpio, cuidado.

      

En realidad todos los de Canción de hielo y fuego, ya que no son precisamente baratos.

Joey 
Un libro que deseas que se convierta en película

     

Me encantaría que se hiciera una película de El nombre del viento, o unas cuantas, ya que estamos. Creo que podría ser una gran trilogía del cine. 

Phoebe
Un libro que a pesar de las malas críticas realmente disfrutaste 

      

Hay mucha gente a la que esta trilogía no le convenció, pero a mí los tres libros me gustaron mucho.

Ross
Un libro que no terminas de decidir si amaste u odiaste 

         


Rachel
Un libro con el mejor desarrollo del personaje

      

El desarrollo de Violeta a lo largo del libro es más que notable.

Central Perk
Un libro que relees cuando te aburres

   

Gunter
Un libro que siempre ves pero nunca compras

    

En realidad todo lo de John Green excepto Bajo la misma estrella, que ya lo he leído. No me llaman nada sus otros libros y aunque reciben muy buenas críticas, no creo que los lea. 

¡Estábamos en un descanso!
Un libro con el que te tomaste un descanso

      

Este libro empezó con buen pie, me enganchó, pero pasadas unas 300 páginas se me empezó a hacer repetitivo, todo el rato lo mismo y una forma de narrar muy pesada. Tampoco me gustaban los personajes. Sólo de pensar que me faltaban otras 900 páginas me hizo abandonarlo. 

sábado, 11 de julio de 2015

Película: Celda 211

Título: Celda 211
Director:  Daniel Monzón
Guionistas: Jorge Guerricaechevarría, Daniel Monzón
Género: Acción, drama, novela de suspense
Duración: 113 minutos
Puntuación: 8

                         Sinopsis:

Cuenta la historia de un funcionario de prisiones que comienza a trabajar en una cárcel el mismo día que se produce un motín de presos. Allí dentro, tendrá que hacerse pasar por uno más de ellos usando su inteligencia para poder sobrevivir...

                   Opinión personal:

Realmente no soy fan del cine español, no he visto demasiadas películas pero las pocas que he visto no me han gustado. Así que cuando salió Celda 211, aunque todo el mundo decía que era muy buena para ser española, no estaba muy segura de lo que me iba a encontrar. Mi sorpresa cuando la vi fue más que notable. 

Como ya sabréis si habéis leído la sinopsis, esta película cuenta la historia de Juan Oliver, un funcionario que su primer día de trabajo en prisión se produce un motín, con la mala suerte de que se queda encerrado dentro con todos los presos. A partir de aquí, Juan tendrá que hacer uso de toda su inteligencia para poder sobrevivir haciéndose pasar por uno más de ellos. 
Celda 211 cuenta con un ritmo de infarto. No te da tiempo a aburrirte ni un segundo, te mantiene en tensión de principio a fin. Hay acción durante toda su duración, vamos, que no puedes dejar de morderte las uñas deseando saber qué va a pasar a continuación.
Además, es una película con un tono bastante crudo, oscuro. Ya desde la primera escena nos deja claro que no va a andarse por las ramas, que es un film que va a enseñar la realidad tal y como es y que no se va a guardar nada, aunque eso signifique tener que mostrar algunas escenas desagradables. Así que, por si os lo estáis preguntando: sí, hay alguna escena sangrienta. Pero tampoco puedo decir que sea una cosa exagerada, en general creo que puede verla todo el mundo (a no ser que no soportéis ver la sangre, claro está) porque las escenas sólo son una o dos y si ya habéis visto antes alguna de este estilo, no creo que os choque para nada.

Pero no sólo es una simple película de acción, sino que el argumento también es brillante. Traiciones, mentiras, conspiraciones, engaños... todo esto forma parte del mundo de Celda 211, y durante la mayor parte de la película el espectador no se puede empezar a hacer una idea de cómo va a terminar todo. Además (esto lo digo sin saber si la película es muy fiel o no a la realidad) nos muestra sin pelos en la lengua cómo es el interior de las cárceles: tarados, incultos, gente que no sabe ni leer... vamos, lo mejor de lo mejor.

Las actuaciones, además, están muy logradas. Todos los actores se meten en la piel de sus personajes, y por supuesto Malamadre es un personaje que hay que resaltar, ya que se actuación es probablemente la mejor de toda la película. Además, el protagonista, Juan Oliver, consiguió llegarme. También lo hizo maravillosamente y me pareció que llevaba muy bien todo el peso de ser el protagonista sobre los hombros.

En resumen: Celda 211 me parece una joya del cine español, a la que todo el mundo debería dar por lo menos una oportunidad. No sólo mantiene en tensión de principio a fin y cuenta con mucha acción, sino que también tiene un genial argumento muy bien llevado y con bastantes giros, y unas actuaciones que no dejan nada que desear.

La verdadera historia de la celda 211

miércoles, 8 de julio de 2015

Miércoles musical: Disney #2

¡Hola lectores!

La última entrada que hice de la sección Miércoles musical estuvo dedicada a algunas canciones de las películas de Disney, y como me gustó tanto y os prometí que haría más, os traigo ya mismo la segunda parte.


Colores en el viento, la canción principal de la película Pocahontas, una película que me encanta y una canción con una música y una letra preciosas. 


Todo un hombre haré de ti, de Mulán. Aunque Mulán tampoco tiene las mejores canciones comparada con otras películas de Disney, esta me encanta. 


Bésala, La sirenita, que es sin duda mi canción favorita de esta película. 

sábado, 4 de julio de 2015

El gran Gatsby, F.Scott Fitzgerald

Título: El gran Gatsby
Autor: F.Scott Fitzgerald
Editorial: Debolsillo
Número de páginas: 192
ISBN: 9788497936606
Precio: ?
Puntuación: 7

                             Sinopsis:

Esta es la historia del millonario hecho a sí mismo, Jay Gatsby, a quien sólo le mueve una obsesión: recuperar un amor de juventud. Pero Daisy es hoy una muchacha que forma parte de una sociedad frívola y aburrida de sí misma, una criatura encantadora y también dañina. Un magnífico retrato de heroicidad en un mundo decadente.

                        Opinión personal:

El gran Gatsby es uno de los clásicos que más había visto pulular por los blogs y que, en general, recibía críticas muy positivas. Empecé a leerlo por el reto de clásicos del año pasado, pero las primeras 30-40 páginas para mí fueron mortalmente aburridas. Tan aburridas, que tuve que dejarloAhora, bastante tiempo más tarde, no sé por qué pero me dio por darle otra oportunidad. Me dije: "venga, lo intento, y si veo que es un rollo, lo doy por perdido y no se hable más". Y, finalmente, me he sorprendido con esta lectura.

Al principio yo no tenía ni idea de qué iba este libro. Y durante esas mortales 40 primeras páginas, tampoco me estaba quedando claro. En fin: tenemos a un protagonista que se muda al West Egg y que se dedica a ir dando tumbos por la vida, visitando a conocidos, acudiendo a fiestas y manteniendo conversaciones triviales. Y yo me preguntaba: ¿cuál es el propósito de este libro? En fin, únicamente parecía contarnos las andanzas del protagonista, Nick Carraway, que no eran precisamente interesantes. Menos mal que pasado el comienzo, la historia empieza a tomar fuerza y un objetivo claro: Jay Gatsby. Por fin la cosa se empezó a poner interesante.
Y es que, aunque el que narra la historia es Nick, como ya he dicho antes, el verdadero protagonista del libro casi que sería Gatsby, y la historia que narra, la suya. La gran incógnita de este libro es ¿quién es realmente Gatsby? Un personaje con un pasado desconocido y un aura de misterio que lo envuelve, tremendamente rico y aficionado a dar enormes fiestas en su lujosa casa y que nadie parece conocer realmente. Gatsby tiene muchas luces y sombras, pros y contras, pero sin duda es una obra maestra.

El libro no es nada gordo y se lee deprisa, sobre todo hacia el final, que me enganchó mucho. Cuenta con numerosas reflexiones y frases que me han encantado, que están cargadas de grandes verdades y de críticas a la sociedad tan superficial y materialista de aquella época. Además, está lleno de símbolos. Personalmente, después de leerlo me metí en una página en la que explicaban algunas cosas de este libro y me encantó, había un montón de símbolos de los que no me había dado cuenta pero leyendo aquella página vi que tenía mucha razón.
Sin embargo, la traducción que leí yo no era una maravilla. Lo leí en el e-book y bueno, digamos que no lo encontré de mejor calidad, lo que a veces me hacía un poco molesta la lectura.

Los personajes más importantes, exceptuando a Gatsby, del que ya hemos hablado antes, son:
Nick Carraway, el narrador de la historia, que aunque se siente ajeno a toda la gente que le rodea y a esa sociedad de ricos, muchas veces su actitud no dista demasiado de la de ellos. Sin embargo, me ha gustado como narrador y aunque no llegamos a conocerle realmente, le he cogido cariño.
También hay otros como Tom Buchanan, George Wilson o Myrtle Wilson, pero el otro personaje que sobresale es Daisy. Desde el principio había algo en ella que no me gustaba del todo, pero al final de la novela se coronó como una auténtica egoísta, caprichosa y superficial a la que odié.

En cuanto al final, debo de ser una de las pocas personas que no conocía la historia, porque me llevé una gran sorpresa. No sé, no me esperaba eso para nada, pero ha sido un gran punto a favor del libro, ya que la trama siguió unos caminos que no eran fáciles de adivinar.

En resumen: El gran Gatsby es un libro que aunque empezó siendo mortalmente aburrido, mejoró a medida que avanzaba. Cuenta con personajes muy bien construidos, con muchas frases y algunas críticas a la sociedad y un final que no me esperaba para nada. Aunque tampoco puedo decir que se haya colocado entre mis favoritos, se ha dejado leer.

miércoles, 1 de julio de 2015

TTLG: Clichés literarios que más odio



¡Hola lectores! 

Esta vez os traigo una idea para esta sección que es de mi propia cosecha: vengo a hablaros de los clichés literarios que más odio o que más repetitivos me parecen en los libros, sobre todo en los libros juveniles.
Encontramos clichés o tópicos en casi todos los libros, ninguno se libra completamente, aunque no por ello los hacen malos ya de buenas a primeras. Simplemente, es difícil escribir un libro totalmente novedoso o que no cuente con los mismos o parecidos elementos que otros antes que él. Pero hay una serie de clichés que no suelo soportar, y supongo que cada lector tendrá los suyos. Estos son los que yo más odio:


6. Protagonista masculino misterioso o que esconde algo: Edward Cullen, Patch, Daniel de Oscuros... en fin, también hay un bonito repertorio de este tipo de chicos, que al final resultan siendo vampiros/hombres lobo/ángeles/demonios/inmortales...

5. Palabras que se escapan de la boca de un personaje antes de que pueda evitarlo: esta situación me la he encontrado ya en varios libros y a veces me saca de mis casillas. En fin, creo yo que en la vida real esa incontinencia verbal es más bien rara, a mí sólo me ha pasado una vez en toda la vida. Pero en algunos libros parece que los personajes no tienen control sobre lo que dicen, porque se les escapan los comentarios exactos en los momentos críticos. 

4. Amor a primera vista: este es uno de los que más odio en la literatura juvenil, aunque, para mi sorpresa, luego lo he encontrado en algún libro adulto y depende de la forma en que esté narrado, me ha gustado. Pero normalmente es algo que me hace poner los ojos en blanco e incluso cerrar el libro.

3. Relación amor/odio entre los protagonistas: este es otro de mis más odiados. Un ejemplo que no puede faltar aquí son Katy y Daemon de Obsidian. Lo siento pero su relación es insoportable. Esa tensión, ese me atraes pero no puedo tener nada contigo... de verdad, es para darse cabezazos contra las paredes.

2. Protagonista masculino guapísimo: a ver, gran parte de los autores de la literatura juvenil: creo yo que la mayoría de los lectores no necesitan un protagonista guapísimo para enamorarse de él, sino un personaje que tenga gancho, una buena personalidad, que haga que te enamores. Pero no, parece que si el chico no es de revista, no se puede enamorar una de él.

1.  Protagonista que piensa que es normal/fea, pero que resulta ser una súper modelo: de estos ya he encontrado menos últimamente, pero hubo un tiempo que los veía por todas partes. La chica dice que es del montón, que no sobresale... pero TODO el universo a su alrededor parece pensar lo contrario. A ver, ¿no tienes ojos en la cara o qué? ¿no te miras al espejo? esa falsa modestia de verdad que no puedo con ella.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...