Reseña: This is how you lose the time war

Título: This is how you lose the time war
Autores: Amal El-Mohtar y Max Gladstone
Editorial: Gallery
Número de páginas: 209
ISBN: 9781534431003
Precio: 33 $
Puntuación: 6 

Among the ashes of a dying world, an agent of the Commandant finds a letter. It reads: Burn before reading. Thus begins an unlikely correspondence between two rival agents hellbent on securing the best possible future for their warring factions. Now, what began as a taunt, a battlefield boast, grows into something more. Something epic. Something romantic. Something that could change the past and the future.

Except the discovery of their bond would mean death for each of them. There's still a war going on, after all. And someone has to win that war.

No se muy bien cómo hacer la reseña de este libro, ya que ni siquiera tengo claro hasta que punto me ha gustado y hasta que punto no. Perdonadme si esto queda un poco caótico, pero haré lo que pueda por contaros mi experiencia con este libro. 

Ciencia ficción. Nos encontramos en un futuro en que dos grandes facciones se encuentran en guerra. Esta no es cualquier guerra, es una guerra del tiempo. Los agentes de ambos bandos viajan adelante y atrás en el tiempo para modificar los hilos temporales de forma que favorezcan el triunfo de su facción. Nuestras protagonistas son dos agentes que pertenecen a bandos contrarios: Blue y Red. Por casualidades del destino, Blue y Red van a contactar a través de una carta. A partir de este punto, comenzarán una correspondencia que servirá para que se desarrolle una relación epistolar entre ambas. Una relación romántica y platónica, que les puede acarrear muchos problemas. 

El comienzo de este libro se me hizo un poco bola. Para empezar, no me estaba enterando de nada. Te sueltan en mitad de este futuro, en mitad de esta trama y no te dan pistas de lo que está pasando, y por eso al principio todo es muy confuso. Vamos, que no tienes ni idea de lo que pasa: ¿en qué consisten estas grandes entidades en guerra? ¿por qué están en guerra? ¿qué tienen que hacer las protagonistas? No se te responde nada, todo es un caos y te sientes perdido. Además, el libro está escrito de forma compleja. Es bello, es poético, pero esto implica que el vocabulario es difícil e intrincado, que las descripciones son abstractas y difíciles de imaginar. Este caos sumado a la pluma, que se hace compleja si el inglés no es tu lengua materna, provocan que el comienzo sea cuesta arriba. 

Sin embargo, pasados unos capítulos de repente todo empezó a fluir, y me encontré disfrutando de la experiencia, al menos en parte. Ojo, con esto NO quiero decir que de repente el libro dejara de ser confuso y empezara a pillarlo todo. No. Este libro es caótico y confuso de principio a fin, y eso no cambia. Simplemente, dejé de preocuparme por ello. Dejé de rallarme por no entender absolutamente todo, por no pillar los detalles y por tener una idea muy vaga del contexto. Creo que, al final, el contexto es sólo una excusa para desarrollar una historia de amor epistolar, así que dejé de preocuparme por no enterarme de mucho y me dejé llevar. 

Analizando la experiencia completa, creo que este libro para mí ha sido 50%. Hay una mitad del libro, la parte de las cartas, que me ha gustado mucho. Inspiradoras, bellas y muy románticas, las he disfrutado de principio a fin y es lo que ha hecho que le ponga esa nota. La otra mitad, la parte de la narración en la que se nos cuenta qué hacen y a dónde van los personajes, para mí ha sido un no. Esa era la parte en la que no me enteraba de nada y llegado cierto punto me empezó a parecerme hasta irrelevante (excepto al final). De hecho, creo que se podría haber eliminado mucha narración y haber dejado simplemente las cartas, y la historia sería exactamente igual. Porque, al final, no importa realmente el contexto ni lo que están haciendo los personajes. 

Por otro lado, a pesar de ser un librito tan corto, creo que es mejor leerlo poco a poco, sobre todo si lo leéis en inglés. Ya digo que tiene muchas descripciones, muchas metáforas, lo cuál hacen de la lectura algo remarcable, pero al mismo tiempo un poco costoso. No es un libro que te vayas a leer de un tirón. 

Así que bueno... ¿cuál es la conclusión? ¿me ha gustado? Pues la verdad, no sabría decirlo ni yo. Me alegro de haberlo leído, eso desde luego. Ha sido una lectura muy diferente a todo lo que he leído, muy original, evocadora y hermosa y con una relación de amor que he disfrutado mucho. Por otro lado, no me he enterado de qué narices estaba pasando, ni al principio ni al final. De hecho, especialmente al final... real que no he entendido nada. Tengo una idea de lo que puede haber pasado pero es todo tan extraño y abstracto, que si me preguntárais, no sabría deciros cuál es el final. Creo que merece la pena probar, eso desde luego. Si os llama la premisa, dadle una oportunidad. Si conseguís obviar las partes caóticas y os dejáis llevar, puede ser que lo disfrutéis mucho. Pero entiendo perfectamente que no es un libro para todos los lectores, y puede ser que no os guste nada.

 

This is how you lose the time war es una lectura compleja, rara, diferente, original. Desde luego, es distinto a cualquier cosa que haya leído. Mitad cartas de amor y mitad narración, es un libro muy bello con una bonita relación de amor platónico, pero al mismo tiempo es muy confuso y caótico de principio a fin. En mi caso, me alegro de haberlo leído pero me he quedado dividida: algunas partes me han gustado mucho y otras me han dejado ojiplática.