Reseña: Lunas de Estambul

Título: Lunas de Estambul
Autora: Sophie Goldberg
Editorial: Planeta México
Número de páginas: 408
ISBN: 9786070728204
Precio: 8 €
Puntuación: 7

Ventura, una hermosa joven turca, tiene que viajar a México para casarse con Lázaro porque su familia lo ha dispuesto así. Con un baúl con apenas pertenencias  y la ilusión de enfrentarse a lo desconocido, se embarcará en un viaje sorprendente para comenzar una nueva vida lejos de su tierra natal. La llegada, su primer matrimonio, el segundo, sus hijos, su viudez, sus nietos, el regreso a Turquía: Ventura vivirá cada acontecimiento con una profunda intensidad e irá aderezando sus días con la riqueza de aromas, sabores, ritmos, colores y proverbios que trajo consigo del lejano Oriente. Entre recetas turcas y sefardíes y las costumbres heredadas de una cultura milenaria, encontrará el mejor antídoto contra la añoranza, aunque su memoria no pueda borrar el recuerdo de las lunas de Estambul.

Este libro es una mezcla entre novela y biografía: aunque tiene el esquema de una novela, en realidad la autora nos cuenta la historia de su abuela Ventura: cómo tuvo que emigrar de Turquía a México para casarse con Lázaro, hombre con el que estaba prometida sin haberlo conocido nunca.

Sin duda, lo mejor que tiene Lunas de Estambul y por lo que sobresale es el ambiente. La historia está marcada por una dualidad constante entre México y Turquía, esa comparación continua entre ambos países, entre ambas patrias. Desde el principio están muy presentes los olores, los sabores, las callejuelas y los mercados, las comidas tradicionales, los rituales y la familia. Esta es una novela muy sensorial, que apela a todos los sentidos y que tiene descripciones abundantes. Te empapa del ambiente de ambos mundos. Te sumerge, por un lado, en la atmósfera de México, en su variedad de colores, y por otro lado te hace suspirar por el Bósforo y por los minaretes de Estambul. La alegría de México y la añoranza por Estambul van a ser los dos tonos que marquen esta novela.

"Aguas que danzan escribiendo poemas bizantinos en su ir y venir. Estambul bullente, Estambul la grande. A intervalos contenida y otros más, arrebatada. De voz áspera y en ocasiones de dicción apacible"

Siguiendo con las descripciones, hay que mencionar que la cocina juega un papel muy importante en este libro, es casi protagonista. Al final de cada capítulo hay una o varias recetas de comidas típicas que prepara Ventura o su familia. La cocina es una característica fundamental de las mujeres de la familia de Ventura, y no solo contamos con recetas sino también con muchas descripciones de platos. De hecho, son tantas que pueden llegar a saturar.

Por otro lado, también quiero resaltar lo bien documentado que está este libro, y en eso se nota que es una biografía y que la autora conoce de primera mano los temas que trata. La autora te explica muy bien la situación de los judíos sefardíes en ambos países, México y Turquía. Además, a medida que pasa el tiempo en el libro vamos viendo cómo se desarrolla y se expande la comunidad judía en México. La inmigración, las costumbres, los ritos, los significados y las tradiciones. En este sentido, he aprendido unas cuantas cosas con Lunas de Estambul. 

La mayor pega que se le puede poner a este libro es que se puede hacer un poco repetitivo. Tantas descripciones, sobre todo de comidas, pueden llegar a ser demasiadas y a veces cansan. Además, llegado cierto punto las menciones constantes a Estambul y la añoranza por la ciudad se hacen cansinas, es como si la autora te estuviera contando lo mismo una y otra vez, siempre igual. Además, la trama en sí es sencilla y no es que pasen muchísimas cosas. Es pausada, y aunque a mi no se me hizo aburrida, entiendo que a otros lectores sí. De todas formas, los últimos capítulos sí que se me hicieron algo más cuesta arriba y ya tenía ganas de que se acabara el libro, sí que se me hizo un poco repetitivo al final. Creo que unas cuantas páginas menos o un poco menos de relleno le hubiera hecho muy bien al libro. 

Lunas de Estambul  es una novela/biografía que destaca por sus vívidas descripciones y por el contraste entre la vida en México y la añoranza por Turquía, la patria perdida. La cocina tiene un papel central en la trama, pero es cierto que tantas descripciones se terminan haciendo repetitivas y que al final el libro puede hacerse un poco cansino.