Palabras sin traducción que tienen significados preciosos

¡Hola lectores!

Tal vez os estaréis preguntando por el título de la entrada de que va esto. Bueno, pues hoy he decidido traeros una entrada bastante diferente a lo que os traigo normalmente. La verdad es que al principio no pensaba hacerla, pero un amigo me dio la idea y me dije, ¿por qué no traer algo distinto?

Seguro que muchos de vosotros habéis oído alguna vez algunas de estas palabras -de hecho, hay bastantes cuentas en twitter que publican cosas de estas-. A mí es algo que me fascina, encontrar palabras con significados tan concretos y a la vez universales pero que no existen en otros idiomas y que, sinceramente, ¡deberían!
He decidido recoger aquí algunas de las que más me han gustado, bien porque me parece que suenan de forma muy bella o porque tienen significados que me han enamorado. Quiero deciros que no soy ninguna experta en el tema ni nada por el estilo, he intentado informarme pero puede ser que algún significado no se haya captado bien o que me haya confundido con el origen de la palabra.
Si vosotros conocéis alguna que no haya puesto, ¡no dudéis en dejármela en los comentarios!

De origen japonés, hace referencia a un tipo de estética, de manera que se introducen elementos de la naturaleza o rústicos en la decoración. Pero también implica una forma de entender o de ver el mundo, viendo belleza en las imperfecciones. Wabi significa la soledad lejos de la sociedad, en la naturaleza, y sabi significa "roto" o "marchitado". 

También tiene origen japonés y significa ser consciente de una forma profunda y misteriosa de la profundidad del universo, de su belleza, y también de la triste belleza del sufrimiento humano. 

Esta palabra es de origen ruso, y sin duda es una de mis favoritas. Cuando te has enamorado de una persona siempre queda un sentimiento distinto, para el que no hay palabra, pero que debería haberla porque es algo que casi todo el mundo ha sentido.

Viraha es una palabra de origen hindi -uno de los idiomas oficiales de la India- que significa amar a alguien que está lejos de ti. Es un sentimiento de nostalgia que también se puede usar de forma religiosa. El amor más puro es el amor en la distancia, porque es un amor incompleto, que también conlleva un sentimiento de frustración.

De origen balinés, describe algo que es caótico, pero que a la vez es hermoso y trae alegría. Un buen ejemplo sería un mercado: lleno de gente, ruidoso, pero con encanto.

Palabra de origen noruego, hace referencia al sentimiento de sentarse junto a una hoguera y simplemente disfrutar del calor del fuego.

Esta es una palabra con un significado muy concreto. Procede de una tribu indígena procedente de América del Sur -de La Tierra del Fuego- y es el nombre que se le pone a la mirada que comparten dos personas que desean que el otro de el primer paso para realizar una acción que ambos quieren que ocurra, pero que ninguno se atreve a empezar.